Esta guía, elaborada por Karla Calderón Monrroy de Tejiendo Vínculos con el apoyo de Amici Dei Bambini para la primera edición y del Instituto de Investigaciones en Ciencias del Comportamiento para su difusión tiene como propósito ofrecer herramientas y orientaciones para acompañar, desde una perspectiva de derechos, respeto y empatía, los procesos de búsqueda de orígenes de las personas adoptadas.
La guía parte del reconocimiento del derecho a la identidad y del derecho de las personas adoptadas a conocer su historia y sus orígenes. Amplía la comprensión de lo que significa “buscar los orígenes” e identifica diferentes formas de búsqueda: información personal, que incluye documentos, datos, objetos y recuerdos de la historia previa a la adopción; búsqueda sociocultural o de la historia local, relacionada con el lugar, cultura, comunidad y contexto de origen; búsqueda de personas, que puede involucrar familiares biológicos u otras personas significativas; además de la búsqueda activa y la búsqueda introspectiva.
La guía enfatiza que el deseo de conocer los orígenes se manifiesta en diferentes momentos a lo largo del curso de vida y que no implica necesariamente establecer o restablecer un vínculo con la familia de origen, pudiendo estar relacionada con preguntas sobre identidad, pertenencia, historia familiar, antecedentes médicos, cultura de origen o acontecimientos vitales.
Otro eje central es el acompañamiento de las distintas personas involucradas. La guía ofrece orientaciones específicas para las personas adoptadas, familias adoptivas, familias de origen, profesionales del sistema de protección, familias acogedoras y personas significativas. Entre las recomendaciones se destacan facilitar el acceso a información y documentos, responder con honestidad, evitar hipótesis sobre la historia de origen, respetar los tiempos y decisiones de la persona adoptada, validar sus emociones y evitar interpretar la búsqueda como un rechazo a la familia adoptiva.
Asimismo, identifica barreras y riesgos que pueden atravesar estos procesos, entre ellos el temor a conocer información dolorosa, el posible rechazo de la familia de origen, el miedo a afectar los vínculos con la familia adoptiva, las expectativas no cumplidas y el impacto emocional que puede producir la búsqueda en las distintas partes. Frente a ello, plantea la importancia del acompañamiento profesional, institucional y de redes de apoyo. Finalmente, la guía plantea desafíos para el sistema de protección boliviano, señalando la necesidad de contar con protocolos claros y accesibles, procedimientos ágiles y transparentes, personal capacitado, servicios de acompañamiento psicosocial y mecanismos de coordinación institucional que permitan garantizar efectivamente el derecho a conocer los orígenes. También plantea acciones de sensibilización dirigidas a personas adoptadas, familias y profesionales.